supernatural [1x10] asylum.txt
2211 sekunda: I co chcesz zrobić?
          Chcesz mnie zabić?
2213 sekunda: Nie, mam dość słuchania ciebie,
          co mam zrobić.
2217 sekunda: Nie jesteśmy bliżej odnalezienia taty,
          niż gdy byliśmy 6 miesięcy temu.
2224 sekunda: To może ci to ułatwię.
2228 sekunda: Masz.
          Weź go.
2230 sekunda: Prawdziwe kule
          zadziałają znacznie lepiej niż sól.
2234 sekunda: Bierz go!
2247 sekunda: Aż tak mnie nienawidzisz?
2250 sekunda: Jeżeli myślisz,
          że możesz zabić własnego brata...
2255 sekunda: to proszę bardzo.
2257 sekunda: Pociągnij za spust.
2265 sekunda: Dalej!
2284 sekunda: Przecież nie dałbym ci
          naładowanego pistoletu.
2294 sekunda: Przepraszam, Sammy.
2358 sekunda: To po prostu jest obrzydliwe.
2369 sekunda: Posolimy cię.
2383 sekunda: Nie bój się.
          Pomogę ci.
2387 sekunda: Będziesz się czuł lepiej.
2439 sekunda: Chyba nie będziesz chciał mnie chciał zabić?
2444 sekunda: Nie.

61.2001.tv.23.976.fps.cd2.txt
2274 sekunda: Tonight's attendance: 21,032.
2276 sekunda: The Orioles and Yankees
          thank you for your attendance.
2280 sekunda: Son of a gun.
2283 sekunda: All rĄght, shake Ąt off.
          Three outs, we clĄnch Ąt. Let's go.
2290 sekunda: That's it, folks.
2292 sekunda: A valiant effort by Roger Maris,
          but he'll fall one shy of the record.
2297 sekunda: How about that?
2300 sekunda: I'm sorry, Mrs. MarĄs.
2303 sekunda: I shouldn't have moved my chaĄr.
          I jĄnxed hĄm.
2307 sekunda: He gave Ąt a hell of a shot.
2309 sekunda: The pressure got to hĄm there.
2312 sekunda: You ever play baseball?
2315 sekunda: No, not really.
2318 sekunda: That's what I thought.
2329 sekunda: We just wanna say,
          we're proud to be your teammates.
2345 sekunda: Perhaps it may sound corny...
2347 sekunda: ...but my biggest sports thrill of 1961 was
          seeing Maris hit a weak squib to Wilhelm.
2353 sekunda: Maris' failure to break Babe Ruth's record
          evokes no great regret here.
2357 sekunda: If the record is to be broken...
2359 sekunda: ...it should be done by someone
          of greater baseball stature...

wishmaster 1 (1997) divx dvdrip.[eyon].txt
4614 sekunda: Uciekajcie!
4684 sekunda: Proszę, uciekajmy!
          To nic nie da!
4741 sekunda: Ostatnie drzwi.
4743 sekunda: Ostatni pokój.
          Ostatnia wymówka.
4748 sekunda: Wyraż życzenie.
4751 sekunda: - Nie zrobię tego.
          - Naprawdę?
4755 sekunda: Nawet kiedy ci pokażę
          najnowszy nabytek Beaumonta?
4760 sekunda: Prawdziwą perłę koIekcji?
4763 sekunda: Moje własne arcydzieło.
4766 sekunda: Nosi tytuł:
          "Siostro, czemuś mnie opuściła".
4776 sekunda: Dobrze mi wyszedł,
          prawda?
4779 sekunda: Zwłaszcza ten wyraz oczu
          zwierzątka w pułapce.
4785 sekunda: Ty podły sukinsynu!
4788 sekunda: Nie podoba ci się?
          Do diabła z nim!
4793 sekunda: Jak to mówią,
          ogień strawi wszystko.
4813 sekunda: Coś ci to przypomina?
4821 sekunda: Wyraż życzenie.
4833 sekunda: I radzę ci,
          zrób to szybko.
4856 sekunda: Równowaga.
4867 sekunda: Chcę...

chasing_amy.txt
6458 sekunda: Jasonowi Lee - Za wyjebiście soczysty styl
6463 sekunda: Dwightowi`owi - Strzała misiu.
6466 sekunda: Jay`owi - Mój malutki Mewes.
6470 sekunda: Jon`owi Gordon - Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego?
6474 sekunda: Mamie i tacie - kiedyś zrobię dla was film bez przekleństw
6478 sekunda: John`owi Pierson - mojemu Guru i przyjacielowi
6481 sekunda: Bob`owi Hawk - Za to, że był z nami od samego początku
6485 sekunda: I pokazał nam czym powinien być dobry film,
          zawsze zmywający naczynia
6489 sekunda: Harvey`owi - który jak dobry tatuś,
          dał nam kasę, podtrzymywał na duchu
6493 sekunda: I dawał nam w dupę, kiedy byliśmy niegrzeczni
          (no dobra za lanie nie dziękuje)
6497 sekunda: Mike`owi Alfred - za spełnienie dziecięcych fantazji
          do zobaczenia przy komiksach
6500 sekunda: Aktorom i zespołowi - którzy pracowali za nic
          a dali z siebie wszystko.
6502 sekunda: Mat`owi Seitz - za tą jedną pozytywną recenzje.
6506 sekunda: Brian`owi Mackwich i Bumowi - za wszystko i jeszcze więcej
6510 sekunda: Do wszystkich krytyków - macie przebaczone.
6514 sekunda: Stary, po coś opowiadał
          tą gejowską historyjkę?
6517 sekunda: - Zamknij ryj.
          - Sam się zamknij gruby chuju.
6521 sekunda: Odwiedźcie nas pod adresem
          www.viewaskew. Com
6523 sekunda: Jay i Milczący Bob powrócą w Dogmie (obiecuję)
6527 sekunda: >> Napisy pobrane z http://napisy.org <<
          >>>>>>>> nowa wizja napisów <<<<<<<<

angel_-_2x04_-_untouched.txt
1436 sekunda: To jest... To jest choroba.
1439 sekunda: Jeszcze nie wiemy co to jest.
          Chcę się dowiedzieć, kiedy to się zaczeło.
          Chcę się dowiedzieć czegoś o tobie.
1442 sekunda: Nie zadawaj głupich pytań.
1445 sekunda: "Kiedy stałaś się stuknięta?
          Nadałaś imiona zwierzątkom.
1448 sekunda: Czy lubisz grać w chowanego?"
1451 sekunda: - Nie ma ich na mojej liście.
          - Nie wiesz przez co przechodzę! Nie powinnam tu być.
1457 sekunda: Zgadzam się. Ona nie potrzebuje naszej pomocy.
          Nie traćmy na nią czasu.
1462 sekunda: - Wesley...
          - Przepraszam za to, ale są ludzie, którzy nas potrzebują...
1465 sekunda: ...ludzie z poważniejszymi problemami
          niż zachowanie kontroli.
1469 sekunda: - Dość tego.
          - Odeślij ją do jej przyjaciółki.
1471 sekunda: Rzuć meblem. Może powinniśmy
          wysłać cię do twojego ojca.
1495 sekunda: - Jesteś pewien ,że nic nie złamałeś?
          - Jestem pewien.
1498 sekunda: Nic kompletnie? Na przykład, twój mózg?
1504 sekunda: Co stało się z twoim
          "zbliżać się ostrożnie" ?
1506 sekunda: Jeśli miałaby obronę do...
1508 sekunda: Nie płakałaby,
          a ty i Angel nie ucierpieli byście.
1513 sekunda: Co takiego powiedziałeś?
1515 sekunda: - Wspomniałem o jej ojcu.
          - Więc, kim jest jej ojciec?
1519 sekunda: Bolesnym przeżyciem, które
          wywołuje psychiczną moc...
1522 sekunda: ...przeważnie związanym z pewnego rodzaju
          znęcaniem się, wczesnym.

turkiso-lbma.txt
3570 sekunda: To mnie dziwi.
3573 sekunda: Czy okazuje entuzjazm,
          gdy jej dosiadasz?
3578 sekunda: Oczywiście, dziadku.
3580 sekunda: To mnie jeszcze bardziej zadziwia.
3583 sekunda: Kiedyś próbowałem jednej z nich,
3586 sekunda: ale wcale nie okazywała entuzjazmu.
3595 sekunda: Cóż, dziadku,
          nie wszyscy biali są szaleni.
3601 sekunda: Cieszę się, że to słyszę, synu.
3604 sekunda: - Myślałem, że są.
          - O, nie.
3610 sekunda: Znam jednego, który jest tak odważny
          jak Ludzka Istota.
3615 sekunda: Chciałbym go spotkać
          i zapalić z nim fajkę.
3618 sekunda: Jak się nazywa?
3621 sekunda: Generał Custer.
3627 sekunda: - Co oznacza jego imię, synu?
          - To znaczy...
3633 sekunda: ..."długie włosy".
          - Dobre imię. Zwyciężył je?
3639 sekunda: Zwyciężył je w wojnie białych,
          by uwolnić czarnych ludzi.
3645 sekunda: O, tak.
3647 sekunda: Czarnych białych ludzi.
3649 sekunda: Znam ich.
3652 sekunda: Mówi się, że czarny biały człowiek
          kiedyś został Ludzką Istotą.